Another question you could ask is--if a student violated the school's code of conduct during this activity, would the school maintain the authority to discipline the student per their handbook (EX, suspension)? If so, then it seems they would be admitting that they have sufficient authority / jurisdiction over the activity to be responsible for providing appropriate supports.